Un jour que je m'ennuyais, j'ai décidé d'essayer un site de traduction sur internet, et j'ai ouvert mon livre d'espagnol. J'ai tapé le texte, et j'ai obtenu cette chose ...
"Le nombre moyen de personnes vivant dans chaque ménage est de 3,6, comparativement à une moyenne de 2,5 dans l'Union européenne
59% des espagnols vivant en couples mariés, même si un nombre croissant de gens croyaient à vivre ensemble et de se marier après l'église ou au civil formules sont meilleures. Aujourd'hui, l'âge moyen auquel le mariage est de 30 ans pour les hommes et 28 pour les femmes parce que ça prend de plus en plus de l'indépendance de leurs parents
quand il s'agit d'avoir des enfants, les Espagnols estiment que le nombre idéal est de deux. Toutefois, l'Espagne a le plus faible taux de natalité dans le monde.
Les grands-parents sont souvent de donner de l'argent à la garde de leurs petits-enfants lorsque leurs enfants travaillent. On estime que deux sur dix en espagnol travaillant à l'extérieur grâce à l'appui de sa mère.
Six ménages sur dix sont d'origine d'au moins un animal de compagnie
si ce n'est que par le biais du "bonjour" et "au revoir", la vérité est que l'espagnol est beaucoup plus en liaison avec leurs voisins que la moyenne des Européens. 67,3% des ménages ont reconnu des relations avec leurs voisins, presque tous les jours"
Donc, tout ça pour conseiller aux élèves qui font leur devoirs en langues grâce au net, d'ouvrir leur dico plutôt que de se retrouver à recopier bêtement ce genre de truc ;)
En tout cas quand j'ai lu ça, j'me suis bien marré ^^
